news 10 now


Updated 12/31/2008 05:00 AM
By: Marcie Fraser





How's your child's vision?










 

당신 자녀의 시력은 어떻나요? 정상인가요?
당신 자녀의 시력이 정상이라면 매우 훌륭하고, 자녀들은 명확하게 볼 수 있습니다.
하지만 그들의 시각 시스템은 어떨까요?

"우리가 여기서 하는 뭔가는 행동발달시력측정법으로 불려집니다.
이 측정법은 우리가 특히 더 많은 어린이들이 도전적인 학습을 할 수 있게 하는 다른 문제들에
초점을 맞춰 추적하고 조정하는 것을 말합니다." 라고 랍 팍스 검안사가 말했습니다.

초등학교 2학년 조단 지글러는 숙제가 재미 없다고 생각하는 전형적인 어린이입니다.
"나는 숙제가 싫어요. 왜냐하면 재미없기 때문이에요. 숙제는 지겨워요." 조단이 말했습니다.

그러나 그의 엄마는 무언가가 다만 맞지 않았다는 것을 알고 있었습니다.

"조단은 읽기를 위해 약간의 학습을 필요로 했어요. 그는 정상적인 시력의 글을 읽을 수 없어 했어요.
왜냐하면 그는 수업시간에 다른 친구들과 함께 어울리지 않았기 때문이죠." 조단의 엄마 케리 지글러가 말했습니다. 그리고 그녀의 딸 또한 비슷한 문제를 가졌습니다.

"맞춤법을 공부하는 것 또는 우리가 찾던 수준의 유창함을 그녀는 수년간 확보하지 못했어요."
지글러가 말했습니다.

그 증상들은 행동 시각 문제에 있어 대표적이었습니다.

"그들은 비록 조금 더 나이가 들더라도 글자를 보기 위해 손가락을 필요로 합니다. 그들은 아주 가까운
일을 시도하려고 할지라도 또 심지어 그냥 종이에 가까이 접근하려고 해도 매우 어지럽습니다."
팍스가 말했습니다.
당신의 자녀가 정상시력을 가졌더라도 그들은 여전히 초점을 맞추는데 어려움을 가질 수 있습니다.

"나는 경이로운 정상시력을 가진 대학수준의 운동선수들과 일해왔습니다. 하지만 그들은 집중 능력을
가졌습니다. 이것은 그들이 5분 이상 가까이 쳐다봐야 할 때 그들은 두통을 느낄 수 있다는 것을 의미
합니다. 단어들이 희미 해지고, 단어들이 함께 달리는 것처럼 보일지도 모릅니다."

안과 의사는 그 문제에 대해 시험 할 수 있습니다.
"우리는 시력평가에 관련된 것을 초기에 배우는 것 또는 행동 시력측정검사라고 불리는 무언가를 합니다. 우리는 어린이가 얼마나 잘 집중하는지 얼마나 오래 가까이에 집중하고 초점을 맞출 수 있는 지
측정합니다." 팍스가 말했습니다.

문제가 있는 경우, 20주 동안 일주일에 한 번씩 행동치료를 받도록 권유합니다. 치료는 컴퓨터가 기초가 되는 활동, 검사 문제가 있는 경우, 20주 동안 일주일에 한 번씩 행동치료를 받도록 권유합니다.
치료는 컴퓨터가 기초가 되는 활동,검사 운동과 게임을 포함합니다.
평균적인 어린이는 초등학교 입학하기 전에 약 6,300시간 텔레비전을 봅니다.
텔레비전과 컴퓨터가 눈에 어떻게 영향을 미치는지에 대한 평가는 이를지라도, 결론은 우리가 둘 다
제한 할 필요가 있다는 것입니다.

월요일부터 금요일까지 우리는 스크린 시간의 1시간으로 그것들을 제한하는 것을 시도합니다.
컴퓨터 또는 비디오 게임 시간을 가지고 주말에는 좀더하세요" 팍스가 말했습니다.
케리 지글러의 두 자녀들은 치료를 받고 있습니다.

"조단의 자신감은 많이 향상됐어요. 지금은 그들이 자유롭게 읽기를 원하고, 그들의 숙제를 하는 것을 더 많이 즐깁니다. 그리고 그들이 스스로에 대한 성취감과 자부심을 느끼는 것을 확인할 수 있어요."
케리가 말했습니다.









http://news10now.com/cny-news-1013-content/health/124698/how-s-your-child-s-vision-/

* 번역: 한국 시지각 발달 센터



Copyright ©2008 TWEAN News Channel of Syracuse, LLC, d/b/a News 10 Now. All Rights Reserved.

Web production by Tipit — Powered by News Gecko